Søndagstanker

 

Prekentekst 29.01.17
4. søndag i åpenbaringstiden

35 Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget. 36 Mannen hørte at det var mye folk på veien, og spurte hva som sto på. 37 De svarte ham: «Jesus fra Nasaret kommer forbi.» 38 Da ropte han: «Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!» 39 De som gikk foran, snakket strengt til ham og ba ham tie, men han ropte bare enda høyere: «Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!» 40 Jesus stanset og ba om at den blinde skulle føres til ham. Da han kom nærmere, spurte Jesus ham: 41 «Hva vil du jeg skal gjøre for deg?» Han svarte: «Herre, la meg få synet igjen!» 42 Jesus sa til ham: «Bli seende! Din tro har frelst deg.» 43 Straks kunne han se, og han ga seg i følge med Jesus og lovet Gud. Og hele folkemengden som så dette, lovpriste Gud.

1 Halleluja!
          Lovsyng Herren, min sjel!
          
    2 Jeg vil lovsynge Herren hele mitt liv,
          synge og spille for min Gud så lenge jeg er til.
          
    3 Stol ikke på fyrster,
          mennesker som ikke kan hjelpe.
          
    4 De utånder og blir til jord igjen,
          den dagen faller planene i grus.
          
    5 Salig er den som har Jakobs Gud til hjelper
          og setter sitt håp til Herren sin Gud.
          
    6 Han skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem,
          han er trofast til evig tid.
          
    7 Han hjelper de undertrykte til deres rett,
          han gir mat til dem som sulter.
           Herren setter fri dem som er bundet.
          
    8 Herren gir de blinde syn.
           Herren reiser de nedbøyde opp.
           Herren elsker de rettferdige.
          
    9 Herren verner innflyttere.
          Han holder enker og farløse oppe,
          men gjør veien kroket for dem som gjør urett.
          
    10 Herren er konge til evig tid,
          din Gud, Sion, fra slekt til slekt.
          Halleluja!

25 Lovet være Gud, han som har makt til å styrke dere med mitt evangelium, budskapet om Jesus Kristus, ut fra åpenbaringen av det mysterium som har vært skjult fra evige tider, 26 men som nå er kommet for dagen. Gjennom profetiske skrifter og etter den evige Guds befaling er dette mysteriet blitt kunngjort for alle folkeslag for å lede dem til lydig tro. 27 Ham, den eneste vise Gud, være ære ved Jesus Kristus i evighet! Amen.

35 Då Jesus nærma seg Jeriko, sat det ein blind mann ved vegen og tigga. 36 Mannen høyrde at det var mykje folk på vegen, og spurde kva som stod på. 37 Dei svara: «Det er Jesus frå Nasaret som kjem forbi.» 38 Då ropa han: «Jesus, du Davids son, miskunna deg over meg!» 39 Dei som gjekk føre, tala hardt til han og bad han teia, men han ropa berre endå høgare: «Du Davids son, miskunna deg over meg!» 40 Jesus stansa og bad dei leia den blinde til han. Og då han kom nærare, spurde Jesus han: 41 «Kva vil du eg skal gjera for deg?» «Herre, lat meg få synet att!» svara han. 42 Jesus sa til han: «Du skal bli sjåande! Trua di har frelst deg.» 43 Straks kunne han sjå, og han gav seg i følgje med Jesus og lova Gud. Og alt folket som såg det, prisa Gud.

1 Halleluja!
          Lovsyng Herren, mi sjel!
          
    2 Eg vil lovsyngja Herren heile mitt liv,
          syngja og spela for min Gud så lenge eg er til.
          
    3 Stol ikkje på fyrstar,
          menneske som ikkje kan hjelpa.
          
    4 Dei andar ut og blir til jord att,
          den dagen fell planane i grus.
          
    5 Sæl er den som har Jakobs Gud til hjelpar
          og set si von til Herren sin Gud.
          
    6 Han skapte himmel og jord, havet og alt som er i dei,
          han er trufast til evig tid.
          
    7 Han hjelper dei undertrykte til deira rett,
          han gjev mat til dei som svelt.
           Herren set dei bundne fri.
          
    8 Herren gjev dei blinde syn.
           Herren reiser dei nedbøygde opp.
           Herren elskar dei rettferdige.
          
    9 Herren vernar innflyttarar.
          Han held enkjer og farlause oppe,
          men gjer vegen kroket for dei som gjer urett.
          
    10 Herren er konge til evig tid,
          din Gud, Sion, frå slekt til slekt.
          Halleluja!

25 Lova vere Gud, han som har makt til å styrkja dykk med mitt evangelium, bodskapen om Jesus Kristus, etter openberringa av det mysteriet som har vore løynt frå evige tider, 26 men som no er kome for dagen. Gjennom profetiske skrifter og etter påbod frå den evige Gud er dette mysteriet no kunngjort for alle folkeslag for å føra dei til lydnad i tru. 27 Han, den einaste vise Gud, vere ære ved Jesus Kristus i all æve! Amen.

35 Go Jesus lahkanišgođii Jerikoi, de lei čalmmehis olmmái čohkkámin geaidnoguoras ja gearjideamen. 36 Olmmái gulai ollu olbmuid mannamin meattá ja jearai mii dat lea. 37 Sii vástidedje ahte nasaretlaš Jesus lea mannamin meattá. 38 Dalle son čurvii: «Jesus, Dávveda bárdni, árpmit mu!» 39 Sii geat vázze ovddas, šiggo su vai son jávohuvašii, muhto son čuorvvui vel jitnoseabbot: «Dávveda bárdni, árpmit mu!» 40 Jesus orustii ja gohčui buktit čalmmeheami lusas. Go son bođii, de Jesus jearai sus: 41 «Maid don dáhtut mu dahkat alccesat?» Son vástidii: «Hearrá, attášit munnje oainnu!» 42 Jesus celkkii sutnje: «Šatta oaidnin! Du osku lea beastán du.» 43 Dallánaga son oaidnigođii, ja son čuovui Jesusa ja máinnui Ipmila. Ja buot olbmot geat oidne dán, máidno Ipmila.
   

ERR:Det gamle testamentet på nordsamisk fra 1885 er ikke tilgjengelig på internett. En ny oversettelse av Det gamle testamentet er under arbeid.

25 Máidnojuvvon lehkos Ipmil, son geas lea fápmu nanosmahttit din evangeliumiin man mun sárdnidan, ja mii lea sáhka Jesus Kristusa birra. Dan čiegusvuohta lea leamaš čihkkojuvvon agálaš áiggiid rájes, 26 muhto dál dat lea almmustuvvan profehtalaš čállosiin ja agálaš Ipmila gohččuma mielde, vai buot álbmogat dolvojuvvošedje oskku gulolašvuhtii. 27 Sutnje, áidna viissis Ipmilii, lehkos gudni álo ja agálašvuhtii Jesus Kristusa bokte! Amen.

Den forstyrrende stemmen

Jeg vet ikke hvordan din hverdag er, men jeg kan oppleve at min er ganske hektisk. Den er full av gjøremål jeg skal, må og bør gjøre. Jeg haster omkring, har blikket rettet fremover, og tankene på neste oppgave.  Jeg må rekke alt, ellers…

Da er den der.  «PAPPA!»  eller «ROGER!».

Den forstyrrende stemmen. Den som gjør at hele tidsplanene går i vasken. Den som dytter mitt univers ut av balanse. Og jeg har bare lyst til å ignorere den, eller rope tilbake «Vær stille! Jeg har ikke tid.»

«De som gikk foran, snakket strengt til ham og ba ham tie, men han ropte bare enda høyere: «Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!»»

Jesus var en viktig person. En med mange gjøremål og mye på hjertet. Han skulle ikke brys med en enkel tiggers problemer. Det tenkte i hvert fall de som gikk foran ham.

Men for vår Herre og Mester, Jesus Kristus, er ikke ropet fra et trengende menneske, en forstyrrelse. Den dytter ikke universet ut av balanse, men gir Jesus muligheten til gjenopprette balansen. «Hva kan jeg gjøre for deg?»

Det skal så lite til for å få meg ut av balanse. Selv det minste rop om hjelp er et problem. Det er da jeg blir minnet på mine svakheter. At også jeg er en av dem som trenger Guds barmhjertighet. I min blindhet for hva som virkelig betyr noe, trenger jeg også å få rope: Kyrie eleison! Herre, miskunne deg over meg!

Skrevet av

Roger Brevik

 

24.01.17
3 kommentarer
  • Be for en venninne av meg om at hun også får synet igjen. Gud er den samme i dag som fø
    29.01.2017 16:03:08
  • "Hva vil du jeg skal gjøre for deg?" Sier Jesus. Og du Roger skriver fint om Jesus som har tid til å høre. Da passer det med damen i kommentaren under sier: "Herre Jesus hjelpe oss."...Plutselig merkes hjelpen fra Jesus...kanskje fordi du valgte å treffe Jesus
    29.01.2017 07:52:02
  • Oddveig Be for meg og minbror som har mists storebror og mor. Be for oss begge md lite arbeid og økonomiske vanskeligheter og sorg depresjon. Be at vi får sletta et lån etter våravdøde bror. Be at minbror jeg har igjen får bostøtte. At han og kan få gjennomslag for uførepensjon eller førtidspensjon. Be om en onkel tante og syskenb slutter være domin mot oss mn heller hjelper oss. Jeg er skuffet over et syskenb som er lege ike kan hjelpe oss md diverse spesielt min bror. Jeg har og scoliose og en dårlig nakke rygg som gir meg ofte migrene. Har og revmatiske hovne hender. Borreliainfeksj og kreft. Herre Jesus hjelp oss få et verdig liv igjen. Md god økonomi så vi klarer betale alle regninger og får god helse. Og at naboer og slekt slutter rakke ned på oss og at vi får en god hverdag igjen. Takk til de sim ber. Og at vi blir bedt for en god stund.
    29.01.2017 05:42:38

Skriv en kommentar

Vi har hatt litt problemer med useriøse kommentarer og spam i det siste. Vi ber deg derfor skrive inn svaret på regnestykket under for å legge inn en kommentar.

Arkiv

Abonner på Søndagstanker

Møt nettprestene Ingrid Nyhus er opptatt Ingrid Nyhus er pålogget Møt nettprestene Liv Arnhild Romsaas er opptatt Liv Arnhild Romsaas er pålogget Møt nettprestene Karoline Astrup er opptatt Karoline Astrup er pålogget Møt nettprestene Roger Brevik er opptatt Roger Brevik er pålogget Møt nettprestene Lena Rebekka Risnes er opptatt Lena Rebekka Risnes er pålogget Møt nettprestene Asle Tveit er opptatt Asle Tveit er pålogget Møt nettprestene Inger Bækken er opptatt Inger Bækken er pålogget Møt nettprestene Maria Paulsen Skjerdingstad er opptatt Maria Paulsen Skjerdingstad er pålogget Møt nettprestene Britt Aanes Ekhougen er opptatt Britt Aanes Ekhougen er pålogget Møt nettprestene Eli Kristin Flåten er opptatt Eli Kristin Flåten er pålogget Møt nettprestene Ingunn Grytnes Kristensen er opptatt Ingunn Grytnes Kristensen er pålogget Møt nettprestene Marie Skarrebo Holmen er opptatt Marie Skarrebo Holmen er pålogget Møt nettprestene Pernille Astrup er opptatt Pernille Astrup er pålogget Møt nettprestene Harald Daasvand er opptatt Harald Daasvand er pålogget Møt nettprestene Knut Nåtedal er opptatt Knut Nåtedal er pålogget